A US legal tech startup needed to process 50,000 legal documents daily with 99.9% accuracy. Here’s how a team of 5 Vietnamese engineers and the ECOA AI Platform built a pipeline that survived SOC 2 audits, cut costs by 62%, and shipped in 10 weeks.